Aquí tienen los artículos recogidos durante la semana pasada. Esta es la semana de Día-de-Gracias (o Thanksgiving) en mi país, los Estados Unidos de América. Sin embargo, todos nosotros somos norteamericanos. Este año, Como era dicho tan bien por mi amiga y compañera del Peace Corps, la Sra Daisie Hobson, tengo mucho de gratitud este año. Más de todo, estoy aquí con ustedes y viviendo en Querétaro. Entonces, mi vida está bien y quiero agradecerles. Qué tengan un buen fin-de-semana, todos.
Las noticias eran diversas esta semana. El conflicto entre el sindicato aeronáutico y los niveles más altos del gobierno de Argentina es serio y puede prever otras luchas como se avanzan otros países latinoamericanos. Además, había dos artículos interesantes sobre Brasil. Un trató de explicar porqué México está detrás de Brasil en el desarrollo económico. El otro discute la corrupción en Brasil. Un extracto del segundo se encuentra en las traducciones.
http://www.criticapolitica.mx/13828
Fuera de una discusión política sobre el presidente Calderón y como un ‘abogado del diablo’, quiero expresar un poco de escepticismo con esta tesis que Brasil esté tan por delante de México. En tres aspectos, yo creo, México esta construyendo un base sólido para una futura progresión rápida y sostenida en el tiempo de lo que Brasil pueda aprender, quizás en una dura manera.
- El sistema bancario en México podría ser más solido que eso de Brasil. Los bancos aquí cumplen mucho con las reglas internacionales y estándares de mejoras prácticas. http://www.urgente24.com/noticias/val/17639/panamericano-un-escandalo-bancario-que-no-cesa-en-brasil.html
- Si México pueda tener éxito con la implementación de la armonización de la contabilidad gubernamental, la nación tendrá una transparencia más avanzada que muchos otros países. Hace tres semanas, he presentado un análisis de dicha armonización y las implicaciones. En el extracto traducido, se encuentra una discusión de la corrupción en Brasil.
- México tiene una población educada – en producir más de un 40% más de ingenieros que los U.S.A. en años recientes – con una economía de más y más diversa y avanzada.
- México también no depende tan mucho sobre la economía de China. Sin embargo, Brasil esté importando una posible ‘burbuja económica’ de China. Si China se enfrentara a una crisis económica, las dificultades podrían ser un poco más severas para Brasil porque Brasil está enviando 15% de sus exportaciones a China.
Por supuesto, hay muchas fortalezas en la economía de Brasil (por ejemplo un superávit presupuestario) y México tiene algunos retos (por ejemplo, una necesidad para diversificar sus socios de exportaciones), el punto principal aquí es el hecho que Brasil está recibiendo mucha atención ahora, pero el sentimiento de los inversores y la prensa es muy inconstante. Por tanto, Brasil y México tienen muchas fortalezas comunes y complementarias que se dan a una asociación entre rivales amables.
Hay cinco extractos traducidos para esta semana sobre:
- la cultura del miedo que está ahogando la mayoría de los esfuerzos o inclinaciones hacia la innovación de productos (“Strategy and Business de Booz Allen Hamilton);
- un guía para la inteligencia competitiva para empresas con pocos recursos (“Entrepreneur”);
- el problema de la corrupción en Brasil y la esfuerza de la presidente para reducirlo (“Weekly Standard”);
- diez mitos de la innovación (“Harvard Business Review”), así como,
- un aforismo del liderazgo moderno (“N2Growth”).
CONACYT y CIENCIA
CIATEQ: participar en el semana de la ciencia en la vida cotidiana con UNAM y CONACYT
http://www.e-consulta.com/tlaxcala/index.php?option=com_k2&view=item&id=7187:ser%C3%A1-tlaxcala-sede-de-la-xviii-semana-nacional-de-ciencia-y-tecnolog%C3%ADa&Itemid=312
CONACYT: CIATEQ involucrado en el gran telescopio milimétrico de INAOE y la Universidad de Massachusetts (ZooMass)
http://e-consulta.com/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=22206:titular-de-conacyt-se-reune-con-cient%C3%ADficos-del-gtm&Itemid=332
CONCYTEQ: necesario para crear incentivos suficientes para que los becarios de Querétaro regresen
http://eleconomista.com.mx/estados/2011/11/22/alertan-sobre-fuga-talentos-queretaro
LA TIERRA (población de 6.929 millones): ¿dónde están otras tierras por mas allí? N.A.S.A., Alemania et al. querrían saber
http://www.europapress.es/sociedad/ciencia/noticia-proponen-clasificar-exoplanetas-habitabilidad-20111122192309.html
http://www.abc.es/20111124/ciencia/abci-quince-mundos-donde-buscar-201111241140.html
UNIÓN EUROPA (población de 492 millones): FONCICYT patrocina 34 proyectos y redes científicas, 20 estados mexicanos, 12 países europeos así como 377 millones de pesos
http://www.vanguardia.com.mx/danresultadosdecooperacioncientificamexicounioneuropea-1154553.html
COLOMBIA (población de 45 millones): donde la metrología esta haciendo una buena diferencia en la sociedad
http://www.eluniversal.com.co/cartagena/economica/por-red-de-la-oea-colombia-sabra-sobre-productos-defectuosos-53789
ESPAÑA (población de 47 millones): informe del progreso de la colaboración entre los claves sectores de la sociedad para mejor el ambiente así como preservar el ozono
http://www.huelvainformacion.es/article/provincia/1119083/nos/duele/la/sociedad/no/este/mas/tanto/los/progresos/la/ciencia.html
ESPAÑA (47 millones): físico es el primer español que ha ganado prestigio premio en los U.S.A. por su trabajo con el M.I.T. sobre la física de plasma que pueda hipotéticamente producir limpia energía nuclear casi ilimitada
http://www.agenciasinc.es/Noticias/Premio-Marshall-N.-Rosenbluth-para-un-egresado-de-la-UPM
Rusia (población de 139 millones): satélite está bajando hacia la tierra; con combustibles tóxicos que deben quemarse completamente
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/sonda/rusa/averiada/orbita/da/senales/vida/elpepusoc/20111123elpepusoc_10/Tes
SUIZA (población de ocho millones): académico de CINVESTAV participará en el proyecto nuclear de C.E.R.N.
http://www.debate.com.mx/eldebate/Articulos/ArticuloGeneral.asp?IdArt=11527540&IdCat=12302
PUEBLA (población estatal de seis millones): mas de seis cientos publicaciones en S.N.I.
http://e-consulta.com/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=21776:puebla-cuenta-con-632-investigadores-inscritos-al-sni&Itemid=332
U.N.A.M.: el diseño de una mano prostética
http://impreso.milenio.com/node/9067989
ADMINSTRACIÓN, FINANZAS y RECURSOS HUMANOS
CHINA (población de 1.337 millones): reevaluación del yuan hará más competitivos los maquiladores
http://www.kioscomayor.com/vernoticias.php?artid=39191&relacion=uscrisiseco&tipo=principal4&cat=78
ESPAÑA (47 millones): el estado del arte de la innovación en RRHH incluye la aplicación de los juegos informáticos y de las redes de comunicaciones sociales para aumentar el comprometido de los empleados así como la creatividad y productividad
http://www.expansion.com/2011/11/18/empleo/desarrollo-de-carrera/1321641339.html?a=e3d2fb3847e30689fbbdfc05166ceb21&t=1321733752
Reclutamiento de talento experto por medio de Facebook
http://www.techweek.es/servicios-web/noticias/1009959004901/empresas-espanolas-aprenden-captar.1.html
IBM: información (por medio de ‘pdf’s) muy interesante sobre el papel de datos en varios temas como la ampliación de la salida de petróleo, la mejora de la eficiencia de los trenes, etc.
http://www-05.ibm.com/innovation/es/outcomes/?cmp=101MB&ct=101MB02W&cr=expansion&S_TACT=101MB02W
AERONÁUTICA: MÉXICO y PAÍSES IBÉRICOS
MÉXICO (población de 114 millones): Aerolíneas Mexicanas se debe ser contable por su concesión del gobierno
http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/4259178fb116421ada4be474ac809236
U.N.A.Q. está surgiendo como un eje aeronáutico para Querétaro
http://eleconomista.com.mx/estados/2011/11/22/unaq-fortalece-sector-aeronautico
ARGENTINA (población de 42 millones): más sobre el conflicto de poder entre el gobierno y el sindicato; una complicación sigue a ser la estatización de la aerolínea nacional
http://www.lanacion.com.ar/1424823-el-rompecabezas-sindical-que-complica-a-recalde-en-aerolineas
http://www.lavoz.com.ar/noticias/politica/cirielli-acuso-al-gobierno-impulsar-golpe-institucional-contra-sindicato
ARGENTINA (42 millones): la presidenta va a interponerse el conflicto
http://noticias.terra.com.ar/conflicto-en-aerolineas-cristina-dispuesta-al-dialogo-pero-aseguro-que-conciliacion-obligatoria-no-se-negocia,a2b95ae917dc3310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html
http://www.clarin.com/politica/Cirielli-molesto-discurso-Cristina-Recalde_0_597540423.html
ESPAÑA (47 millones): impulso gubernamental para un centro para probar aviones no tripulados en Andalucía y con las empresas francesas
http://www.defensa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4774:luz-verde-a-los-convenios-para-la-creacion-del-centro-de-ensayos-para-aviones-no-tripulados-en-andalucia&catid=54:espana&Itemid=16
PUERTO RICO (población de cuatro millones): sede posible para lanzar los satélites
http://www.elnuevodia.com/evaluanalaislacomosededelanzamientosdesatelitesespaciales-1128410.html
VENEZUELA (población de 28 millones): el gobierno se está preguntando si se deba interponer en la industria de aero-transito para mantener los aviones
http://www.elimpulso.com/pages/vernoticia.aspx?id=131953
EMBRAER: acuerdo de mantenimiento para seis años con Aerolíneas Argentinas así como un pedido de quince jets ‘E190’ por un arrendador-de-jets de Singapur (población de cinco millones)
http://www.europapress.es/economia/noticia-economia-empresas-fabricante-aeronautico-embraer-firma-contrato-seis-anos-aerolineas-argentinas-20111121192517.html
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/transporte-aereo/embraer-vende-15-aviones-a-compania-de-leasing-de-singapur-boc-aviation_maJWQT5nTqSxbUJscsfEe1/
AERONÁUTICA: OTRAS NOTICIAS
Los U.S.A. (población de 314 millones): el misil hipersónico se prueba bien; podrá llegar en cualquier lugar dentro de una o dos horas
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/11/111118_sp_misil_hipersonico_med.shtml
RUSIA (población de 139 millones): habilidad pronto para defenderse contra misiles hipersónicos (hasta cinco veces más rápidos que la velocidad del sonido)
http://sp.ria.ru/Defensa/20111122/151678312.html
Después de Dubái: ¿hay una burbuja en el cielo…o…puede sostenerse el auge actual? Posibilidad que los reemplazos de jets fueron deferidos después de la crisis y 9-11 y las aerolíneas se estén poniendo.
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/11/111118_economia_auge_aviacion_en.shtml
TECNOLOGÍA e INNOVACIÓN
MÉXICO (114 millones): el diseño por simulación se avanza para acercase a la capacidad de los O.E.M.s principales; un informe informal sobre el estado del arte
http://www.cnnexpansion.com/manufactura/2011/11/18/proveedores-avanzan-en-diseno-simulado
MEXICO (114 millones): la enajenación y aislamiento del gobierno de las constituyentes y de la interacción dentro de la sociedad puede explicar la zaga detrás de los países B.R.I.C.s
http://www.criticapolitica.mx/13828
La necesidad para invertir en una cultura de innovación tiene aspectos más allá una estrategia de acumular talento; dicha estrategia requiere una aplicación de nuevo conocimiento, la protección de la propiedad industrial, etc.
http://www.cnnexpansion.com/emprendedores/2011/11/24/como-crear-tu-estrategia-de-innovacion
Tres centros de energías limpias se comenzarán con USD 40 millones
http://impreso.milenio.com/node/9067631
IPN: estudiantes desarrollan un vehículo ´tribrido´
http://sdpnoticias.com/nota/236280/Disenan_en_IPN_el_Azteca_Marron_vehiculo_sustentable
El reto de involucrar las integrantes en los proyectos para establecer un entorno de innovación
http://www.am.com.mx/Nota.aspx?ID=511832
QUERÉTARO (población estatal de dos millones)
150 científicos establecen una red espacial en Querétaro
http://www.eluniversal.com.mx/estados/83196.html
Dos nuevos plantas se abrirán en QRO (TRW y Nuu Power)
http://www.cnnexpansion.com/negocios/2011/11/22/trw-abrira-nueva-planta-de-frenos
http://eleconomista.com.mx/estados/2011/11/21/nuu-power-abre-su-primera-oficina-queretaro
CHIHUAHA (población estatal de menos de cuatro millones): interés significante tomado por el U.K. (población de 63 millones)
http://www.oem.com.mx/elheraldodechihuahua/notas/n2317984.htm
http://www.diario.com.mx/notas.php?f=2011/11/23&id=e786236c7b4056a4c868da9c09416012
Gracias y saludos,
Ned
Edward McDonnell III
Voluntario de Cuerpo de Paz
Administración
442-373-7458
ADMINSTRACIÓN, FINANZAS y RECURSOS HUMANOS
El crisis financiero europeo se está extiendo hacia la Norteamérica
“Los fabricantes estadounidenses de automóviles, paneles solares, medicamentos, ropa y equipo de cómputo han reportado efectos de la turbulencia de Europa…Un crecimiento insignificante de Europa ya está dañando las ganancias de algunas empresas y podrían ralentizar la economía de los U.S.A.”
http://www.usatoday.com/money/economy/story/2011-11-19/europe-crisis-affects-us-businesses/51300498/1
Defenderse contra la fraude por parte de los empleados para evitar perdidos significativos
"Las organizaciones pagan un alto precio por el fraude", dijo Malik Sareena Sawhney, un contador forense en Nueva York. "El daño puede ser especialmente grave en las organizaciones pequeñas, donde las pérdidas pueden ser muy amenazante. Estas organizaciones a menudo no tienen los sistemas para detectar el fraude y prevenir o limitar sus pérdidas." Síntomas incluyen cambios no esperados de inventario; los depósitos bancarios no coinciden con los registros de recibo de efectivo; cheques a nombre de un empleado, un desconocido, un proveedor no autorizado, o ‘efectivo’; así como, fluctuaciones en la nómina de los empleados o los gastos…”
http://www.accountingtoday.com/news/Small-Businesses-Warned-Beware-Employee-Fraud-60830-1.html
La rendición de cuentas sobre varios niveles de la cadena de suministro: ¿ el huevo o la gallina?
¿A quién le importa en el mundo de la percepción del público frente a la realidad privada?
“Pensamiento sensato sobre la rendición de cuentas en una empresa de la cadena de suministro debe distinguir la diferencia entre la culpabilidad retrospectiva, por un lado, y la responsabilidad de hacer cambios en el futuro, por el otro. Es una empresa responsable de la conducta brutal de los empleados del proveedor de un proveedor? No. Pero, ¿tienen la responsabilidad de tomar medidas, ahora que saben al respecto? Sí.”
http://www.canadianbusiness.com/blog/business_ethics/58175
Los jefes de finanzas actúan como banqueros en permitir ventas con crédito
”Concesión de créditos a los clientes requiere de políticas fuertes, puntos de referencia considerado, y la gestión activa. El objetivo de una política de buen crédito es el establecimiento de organismos de homologación, definir los lineamientos y responsabilidades esquema. Para los bancos, las cancelaciones netas son el equivalente de los gastos de la deuda mala, y una red de carga fuera de proporción de menos del 0,75% de los préstamos promedio se considera aceptable (frente a 0,25% para una empresa). Un negocio que operan en un margen de beneficio neto del 5% debe generar un adicional de un millón de pesos en nuevos ingresos para pagar los 50.000 pesos en la deuda de los clientes malos.”
http://www3.cfo.com/article/2011/11/credit_managing-receivables-credit-policy-benchmarks?currpage=0
AERONÁUTICA
Emiratos Unidos Árabes (población de cinco millones): Aero-expo un gran éxito
“El Salón Aeronáutico (aero-expo) de Dubai había exitosa semana con 800 miles de millones de pesos el valor de los pedidos de servicios de mantenimiento de aeronaves, y los programas de entrenamiento de vuelo. El número de visitantes rompió el récord de la aero-expo de Dubai con 56.548 personas que asisten, por lo que la duodécima aero-expo aún más grande, en la celebración del aniversario cuearenta de la nación en dos semanas, el 2 de diciembre.”
http://www.dubaiairshow.aero/press/press-releases/us63-billion-dubai-airshow-closes
Los U.S.A. (314 millones): incertidumbre del futuro de un clave mercado de biocombustibles (es decir: el mercado militar)
“El potencial para las aerolíneas a consumir biocombustibles es mayor que lo que se requeriría para usos militares. Sin embargo, la Secretaría de la Defensa es un comprador confiable a largo plazo ya que la seguridad del combustible es estratégico. ‘El mercado de las aerolíneas es enorme, ¿pero se puede confiar en un acuerdo de 10 años con una compañía aérea? ¿Será que dicha aerolínea aún existe en una década?’ dijo un empresario de los biocombustibles.”
http://www.cnbc.com/id/45377005
AIRBUS y BOEING: compitiendo para una pedido inminente de 130 jets de fuselaje estrecho por United-Continental; ningún mención de la Serie-C de Bombardier
http://www.reuters.com/article/2011/11/22/us-airbus-boeing-united-idUSTRE7AL2AT20111122
BOMBARDIER: tratar de hacer la entrega por tiempo de la C-Serie una ventaja competitiva
“El fabricante con sede en Montreal avión y tren cuenta con 133 pedidos en firme para su nueva serie C de fuselaje estrecho avión hasta el momento, alcanzar un objetivo modesto para un nuevo avión. el director general dice que prefiere concentrarse en proporcionar el avión en el tiempo del que se venden con un descuento.”
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204621904577015780708467466.html?mod=dist_smartbrief
EMBRAER: la crisis de Europa está dañando las ventas de los pequeños jets
“La crisis de la zona euro está teniendo un gran impacto en la capacidad de los bancos europeos para financiar la compra de aviones de la industria, según el director ejecutivo del fabricante de aviones cuarto mayor del mundo. Financiamiento de las exportaciones ha sido un problema desde la crisis financiera mundial en 2008. Pero ahora, con la reciente erupción de las preocupaciones sobre el impacto de la crisis de la deuda a los bancos continentales, los mercados de capital son todavía muy cerrado a las operaciones de las aeronaves.”
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20111118-704993.html?mod=dist_smartbrief
Ganancias de aerolíneas lideres pueden caer por un 30% hacia 60 millones de pesos durante 2012 (o menos de un tercero del nivel de 200 billones de pesos en 2010)
http://www.aviationweek.com/aw/generic/story_generic.jsp?channel=aviationdaily&id=news/avd/2011/11/21/11.xml&headline=Airline%20Study%20Shows%20Industry%20On%20The%20Cusp%20Of%20Another%20Slide
INNOVACIÓN y TECNOLOGÍA
Innovación aplica las ideas pero no las iguala
“No hay que confundir la innovación con ideas. Ideación es una herramienta, pero la innovación es un proceso. No deje que la palabra "proceso" le intimide. En su lugar, se centran en estas cinco pautas para hacer que su proceso de innovación: incluir a todos partes interesantes; movilizar el conocimiento inerte; fomentar la ideación; planear la realización de los frutos de dicha ideación; y, reducir las ideas propuestas para integrarlas,”
http://brainzooming.com/innovation-jump-start-5-step-process-for-seeding-innovation-in-your-culture/10230/?utm_source=feedburner
Un software para evaluar el impacto ambiental de un proyecto.
“Aplicar el software de la sostenibilidad, los diseñadores pueden ver los impactos ambientales de sus materiales elegidos, métodos de envío, montaje y embalaje, y explorar opciones. Ingenieros y diseñadores de producto puede alterar su diseño de producto o elegir materiales alternativos en el programa para encontrar soluciones. El software mide cuatro indicadores ambientales clave: huella de carbono; consumo de recursos no renovables; la acidificación del aire; y, impacto de las aguas residuales y fertilizantes. Los indicadores se realizan a través del uso y fin de la vida.”
http://www.smartplanet.com/blog/design-architecture/how-to-integrate-sustainability-into-the-design-process/2100
GOOGLE: cancelando un proyecto para desarrollar combustibles renovables
http://www.reuters.com/article/2011/11/23/us-google-idUSTRE7AM03220111123
**********************************************************************************************************************************************
La información contenida y anexa a este mensaje es confidencial o privilegiada y propiedad de CIDESI, la divulgación o reproducción está estrictamente prohibida. Si usted no es destinatario autorizado o al que está dirigido, por favor destrúyalo.
The information contained and attached to this message is confidential or privileged and property of CIDESI, the disclosure or reproduction is strictly prohibited. If you are not authorized or intended recipient, please destroy it.
En México, el equivalente a nuestra cena principal se llama
"la Comida" y se come durante una hora (tal vez noventa minutos) en
cualquier momento un-tres de la tarde. En El Centro de Ingeniería y Desarrollo
Industrial (The Engineering and Industrial Development Center o "CIDESI”),
donde sirvo como voluntario del Cuerpo de Paz (Peace Corps), por lo general se
come de este Comida a las 2:00 p.m. Así
fue hoy. Sin embargo, esta no era la
normal de Comida, sino una cena tradicional del Día de Gracias (Thanksgiving).
La gente llegaba y disfrutó el pavo, papas, relleno, galletas, queso,
ensaladas, pays de calabaza, etc, y la cantidad de alimentos disponibles fueron
suficientes. Sólo entonces pudo calmar a mi timidez la paz de mente dado por de
la fatiga de la preparación. En lugar de
recitar la carta de platos para probar que hoy puede ser calificado de una
adecuada Thanksgiving Dinner, preferiría centrarnos en los hombres y mujeres
que hicieron este día, este comida, esta hora un evento que recordaré con
gratitud y un que quiero compartir con todos ustedes.
El ‘maestro’ Alejandro Obregón, del Departamento de
Finanzas, cocinó un pavo de ocho kilos, mientras estaba trabajando en las
conciliaciones contables de fin de año 2011, así como había ido al D.F. para
una reunión el 23 de noviembre (es decir: el día antes de la Thanksgiving
Dinner), lo que significó levantarse a las cinco de la mañana y llegar a casa a
las nueve de la noche. Alex le gusta cocinar y, aunque se torturó durante doce
horas con ese pavo relleno de esteroides, sin duda demostró su habilidad
deliciosamente. Además, Alex demostró su buena voluntad, cortando el pavo - y
¡todo esto el día antes de cumplir los cuarenta! Que el pavo se fue rápido,
para sorpresa de nadie y el placer de todos.
Alejandro
Obregón Daisie
Hobson (to the right)
La señora Daisie Hobson, un voluntario del Cuerpo de Paz de
compañeros que sirven en el CIDESI, se ha convertido rápidamente en nuestra
estrella aquí. Daisie aporta conocimientos prácticos que el centro necesita
para cambiar de una de las que el conocimiento por sí mismo al conocimiento
como el progenitor de futuros puestos de trabajo en México. Mientras que las
virtudes Daisie son muchos, su gracia en la explicación de lo que significaba
el Thanksgiving Day - con una lágrima sincera para recordar a cada uno de
nosotros para estar agradecido hoy - transformó a la fiesta desde éxito
cultural hacia un triunfo de la buena voluntad. Además, la ensalada de magia de
Daisie no tuvo precedentes.
La señora Sylvia Salas, miembro del equipo que gestiona el
campus CIDESI en Querétaro, fue el invitado de honor para su recuperación
reciente y completa de un cáncer. Una mujer hermosa y amada a través de CIDESI,
Sylvia mostró una humilde gratitud por sus buenas noticias recientes que han
honrado este día de gracias. Sylvia contribuyó con un pastel de zanahoria, tan
buena como la que podría encontrar al norte de la frontera. ¿Por qué estoy
convencido de su excelencia? Debido a que el pastel fue el último de los cuatro
postres establecido y el primero en irse. Cada vez que miraba a él, el pastel
de zanahoria fue menor. Cuando yo estaba listo para mi pieza, sólo quedaban las
migajas ... ¡Maldición!.
Sylvia
Salas, to the left Gerry Mayer
El señor Gerry Mayer, quien completó sus dos años para el
Peace Corps en el Thanksgiving Day, fue el otro invitado de honor. En hablar de
Gerry, yo quiero enfocarnos sobre lo que hizo por CIDESI. Gerry se encontró con
poco para hacer después la cancelación de su proyecto por factores afuera de
CIDESI. La mayoría de las personas
habría renunciado o quejada en un ataque de auto-conmiseración. Sin embargo,
Gerry Mayer no lo hizo. En verdad, se dedicó a hacer su permanencia at CIDESI
un éxito de otra manera por la capacitación individua en inglés técnico y
coloquial. En su mejor momento, Gerry fue tutoría a dieciséis estudiantes. Hoy
asistió a la Thanksgiving Dinner con su mejora alumna (es decir: la señora Alejandra,
en la foto con Daisie). Más allá del humor sutil de Gerry, extrañaré su ejemplo
de hacer lo mejor de un comienzo difícil.
Magda Durán Lupita Baltazar
Finalmente, las señoras Magdalena Durán y Baltazar
Guadalupe, ambos del Departamento de Administración, hicieron sus
contribuciones significativas. Ellas proveyeron la mayor parte del trabajo de
apoyo - junto con algunas otras del Departamento de Recursos Humanos - para
perfeccionar esta comida desde típica hacia triunfo. Las manos muchas y
diversas que hicieron esta comida una verdadera Thanksgiving Dinner para hacer
orgullosos los U.S.A. Lleno del agradecimiento, yo recité una versión abreviada
de oración perenne de Thanksgiving de mi padre: "Dios, te damos gracias y
pedir su bendición en la actualidad. Para nuestros amigos son la familia y la
familia son los amigos."
No hay comentarios:
Publicar un comentario